От Иоанна святое благовествование 16:24

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 16:24 Синодальный перевод (СИНОД)

Доныне вы ничего не просили во имя Мое; проси́те, и полу́чите, чтобы радость ваша была совершенна.

От Иоанна святое благовествование 16:24 Новый русский перевод (НРП)

Пока вы во имя Мое не просили ничего. Просите и получите, чтобы ваша радость была совершенной.

От Иоанна святое благовествование 16:24 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

До сих пор вы ни о чём не просили во имя Моё. Просите же, и вам будет дано, чтобы ваша радость стала полной».

От Иоанна святое благовествование 16:24 Синодальный перевод (SYNO)

Доныне вы ничего не просили во имя Мое; проси́те, и полу́чите, чтобы радость ваша была совершенна.

От Иоанна святое благовествование 16:24 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

До сих пор вы ни о чем не просили во имя Мое. Просите же — и получите, и радость ваша будет полной.