От Иоанна святое благовествование 16:33
От Иоанна святое благовествование 16:33 Новый русский перевод (НРП)
Я сказал вам всё это, чтобы вы нашли во Мне мир. В этом же мире вас ожидают невзгоды, но будьте смелей! Я победил этот мир!
От Иоанна святое благовествование 16:33 Синодальный перевод (СИНОД)
Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.
От Иоанна святое благовествование 16:33 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Я вам всё это сказал, чтобы вы имели мир во Мне. Вы будете страдать в мире, но мужайтесь! Я победил мир».
От Иоанна святое благовествование 16:33 Синодальный перевод (SYNO)
Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.