От Иоанна святое благовествование 20:29

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 20:29 Синодальный перевод (СИНОД)

Иисус говорит ему: ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны невидевшие и уверовавшие.

От Иоанна святое благовествование 20:29 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иисус сказал ему: «Ты поверил, потому что увидел Меня? Блаженны те, кто веруют, не видя».

От Иоанна святое благовествование 20:29 Новый русский перевод (НРП)

Иисус ответил: — Ты поверил, потому что увидел Меня. Блаженны те, кто поверил, не видя Меня.

От Иоанна святое благовествование 20:29 Синодальный перевод (SYNO)

Иисус говорит ему: ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны невидевшие и уверовавшие.

От Иоанна святое благовествование 20:29 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А Иисус сказал ему: «Ты потому поверил, что увидел Меня? Блаженны те, кто поверил, не видев».