От Иоанна святое благовествование 3:27

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 3:27 Синодальный перевод (СИНОД)

Иоанн сказал в ответ: не может человек ничего принимать на себя, если не будет дано ему с неба.

От Иоанна святое благовествование 3:27 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иоанн ответил: «Человек может иметь только то, что дал ему Бог.

От Иоанна святое благовествование 3:27 Новый русский перевод (НРП)

Иоанн ответил: — Человек может делать только то, что ему дано Небом.

От Иоанна святое благовествование 3:27 Синодальный перевод (SYNO)

Иоанн сказал в ответ: не может человек ничего принимать на себя, если не будет дано ему с неба.

От Иоанна святое благовествование 3:27 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Не может человек взять на себя ничего, — ответил Иоанн, — если не дано ему то Небом.