От Иоанна святое благовествование 8:58

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 8:58 Синодальный перевод (СИНОД)

Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам: прежде нежели был Авраам, Я есмь.

От Иоанна святое благовествование 8:58 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Он ответил: «Истинно вам говорю: ещё до того как был Авраам, Я — Сущий!»

От Иоанна святое благовествование 8:58 Новый русский перевод (НРП)

Иисус сказал: — Говорю вам истину, еще до того, как Авраам родился, Я Есть!

От Иоанна святое благовествование 8:58 Синодальный перевод (SYNO)

Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам: прежде нежели был Авраам, Я есмь.

От Иоанна святое благовествование 8:58 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Иисус подтвердил: «Истину говорю вам: прежде, чем Авраам родился, Я был уже и Я ЕСМЬ».