Книга Иова 3:25

Поделиться

Книга Иова 3:25 Синодальный перевод (СИНОД)

ибо ужасное, чего я ужасался, то и постигло меня; и чего я боялся, то и пришло ко мне.

Книга Иова 3:25 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Боялся я, чтоб не произошло со мной какого-то несчастья. И вот оно произошло! Чего боялся я, то и случилось.

Книга Иова 3:25 Новый русский перевод (НРП)

Чего я боялся, то и произошло; чего страшился, то со мной и случилось.

Книга Иова 3:25 Синодальный перевод (SYNO)

ибо ужасное, чего я ужасался, то и постигло меня; и чего я боялся, то и пришло ко мне.

Книга Иова 3:25 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Тот ужас, которого я страшился, настиг меня, то, чего боялся, — ко мне пришло.