Книга Иова 5:8-9

Поделиться

Книга Иова 5:8-9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но, если бы, Иов, я был тобой, я б повернулся к Богу и рассказал Ему обо всех своих несчастьях. Прекрасных дел Господних люди понять не могут.

Книга Иова 5:8-9 Новый русский перевод (НРП)

Что до меня, то я бы воззвал к Богу, Богу бы доверил свое дело. Он творит великое и непостижимое, бессчетные чудеса.

Книга Иова 5:8-9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но я взыскал бы Бога, Ему изложил бы свое дело — Тому, Чьи дела велики, непостижимы, чудеса — бессчетны

Книга Иова 5:8-9 Синодальный перевод (СИНОД)

Но я к Богу обратился бы, предал бы дело мое Богу, Который творит дела великие и неисследимые, чудные без числа

Книга Иова 5:8-9 Синодальный перевод (SYNO)

Но я к Богу обратился бы, предал бы дело мое Богу, Который творит дела великие и неисследимые, чудные без числа