Книга Иова 7:17-18

Поделиться

Книга Иова 7:17-18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И почему Тебе, Господь, так важен человек? Честь воздаёшь ему за что? Зачем его Ты замечаешь? Почему Ты его навещаешь каждое утро и испытываешь каждый миг?

Книга Иова 7:17-18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Что есть человек, что Ты столь пристально смотришь на него, обращаешь на него взор сердца Своего, следишь за ним каждое утро, каждый миг его испытываешь?

Книга Иова 7:17-18 Синодальный перевод (СИНОД)

Что такое человек, что Ты столько ценишь его и обращаешь на него внимание Твое, посещаешь его каждое утро, каждое мгновение испытываешь его?

Книга Иова 7:17-18 Новый русский перевод (НРП)

Кто такой человек, что Ты так его возвеличил, что обращаешь на него внимание, что каждое утро посещаешь его и поминутно испытываешь?

Книга Иова 7:17-18 Синодальный перевод (SYNO)

Что такое человек, что Ты столько ценишь его и обращаешь на него внимание Твое, посещаешь его каждое утро, каждое мгновение испытываешь его?