Книга Иисуса Навина 1:5

Поделиться

Книга Иисуса Навина 1:5 Синодальный перевод (СИНОД)

Никто не устоит пред тобою во все дни жизни твоей; и как Я был с Моисеем, так буду и с тобою: не отступлю от тебя и не оставлю тебя.

Книга Иисуса Навина 1:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я буду с тобой, как был с Моисеем. Никто не сможет устоять перед тобой в течение всей твоей жизни. Я не отступлю от тебя и никогда не покину тебя».

Книга Иисуса Навина 1:5 Новый русский перевод (НРП)

Никто не сможет противостоять тебе во все дни твоей жизни. Как Я был с Моисеем, так буду и с тобой; Я никогда тебя не оставлю и никогда не покину.

Книга Иисуса Навина 1:5 Синодальный перевод (SYNO)

Никто не устоит пред тобою во все дни жизни твоей; и как Я был с Моисеем, так буду и с тобою: не отступлю от тебя и не оставлю тебя.

Книга Иисуса Навина 1:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Никто до конца твоей жизни не сможет противостоять тебе. Как Я был с Моисеем, так буду и с тобой: не отступлю от тебя и не покину