Книга Иисуса Навина 1:6

Поделиться

Книга Иисуса Навина 1:6 Синодальный перевод (СИНОД)

Будь тверд и мужествен; ибо ты народу сему передашь во владение землю, которую Я клялся отцам их дать им

Книга Иисуса Навина 1:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«Иисус, ты должен быть сильным и храбрым! Ты должен вести этот народ, чтобы израильтяне могли взять землю, которую Я обещал их отцам.

Книга Иисуса Навина 1:6 Новый русский перевод (НРП)

Будь тверд и мужествен, потому что ты поведешь этих людей, чтобы им унаследовать землю, которую Я клялся дать их отцам.

Книга Иисуса Навина 1:6 Синодальный перевод (SYNO)

Будь тверд и мужествен; ибо ты народу сему передашь во владение землю, которую Я клялся отцам их дать им

Книга Иисуса Навина 1:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

ты же будь тверд духом и мужествен! Потому что тебе предстоит ввести этот народ в его наследие — землю, которую Я поклялся дать еще праотцам вашим.