Книга Иисуса Навина 10:25

Поделиться

Книга Иисуса Навина 10:25 Синодальный перевод (SYNO)

Иисус сказал им: не бойтесь и не ужасайтесь, будьте тверды и мужественны; ибо так поступит Господь со всеми врагами вашими, с которыми будете воевать.

Книга Иисуса Навина 10:25 Синодальный перевод (СИНОД)

Иисус сказал им: не бойтесь и не ужасайтесь, будьте тверды и мужественны; ибо так поступит Господь со всеми врагами вашими, с которыми будете воевать.

Книга Иисуса Навина 10:25 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иисус сказал им: «Будьте тверды и храбры! Я покажу вам, что Господь сделает со всеми врагами, с которыми вам придётся воевать в будущем».

Книга Иисуса Навина 10:25 Новый русский перевод (НРП)

Иисус сказал им: — Не бойтесь и не теряйте присутствия духа! Будьте тверды и мужественны! Господь поступит так со всеми врагами, с которыми вы будете воевать.

Книга Иисуса Навина 10:25 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И тогда Иисус сказал им: «Не бойтесь и не малодушествуйте! Будьте тверды духом и мужественны. Вот как поступит Господь со всеми врагами, с которыми вы будете сражаться».