Книга Иисуса Навина 14:11

Поделиться

Книга Иисуса Навина 14:11 Синодальный перевод (СИНОД)

но и ныне я столько же крепок, как и тогда, когда посылал меня Моисей: сколько тогда было у меня силы, столько и теперь есть для того, чтобы воевать и выходить и входить

Книга Иисуса Навина 14:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но я ещё так же крепок, как и в тот день, когда Господь посылал меня. Я и сейчас готов сражаться, как и тогда.

Книга Иисуса Навина 14:11 Новый русский перевод (НРП)

и я всё еще так же крепок, как в тот день, когда меня посылал Моисей; у меня столько же сил для битвы, сколько было тогда.

Книга Иисуса Навина 14:11 Синодальный перевод (SYNO)

но и ныне я столько же крепок, как и тогда, когда посылал меня Моисей: сколько тогда было у меня силы, столько и теперь есть для того, чтобы воевать и выходить и входить

Книга Иисуса Навина 14:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но я и сейчас еще полон сил, как в те времена, когда Моисей посылал меня осматривать землю. Сила у меня осталась прежняя: могу и войско в бой повести.