Книга Иисуса Навина 24:14
Книга Иисуса Навина 24:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Затем Иисус сказал народу: «Вы слышали слова Господа. Вы должны искренно и честно служить Ему. Отвергните лжебогов, которым ваши предки поклонялись в далёкие времена на другой стороне реки Евфрат и в Египте. Служите только Господу.
Книга Иисуса Навина 24:14 Новый русский перевод (НРП)
Итак, бойтесь Господа и служите Ему достойно и честно. Отриньте богов, которым поклонялись ваши отцы за рекой и в Египте, и служите Господу.
Книга Иисуса Навина 24:14 Синодальный перевод (СИНОД)
Итак бойтесь Господа и служите Ему в чистоте и искренности; отвергните богов, которым служили отцы ваши за рекою и в Египте, а служи́те Господу.
Книга Иисуса Навина 24:14 Синодальный перевод (SYNO)
Итак бойтесь Господа и служите Ему в чистоте и искренности; отвергните богов, которым служили отцы ваши за рекою и в Египте, а служи́те Господу.
Книга Иисуса Навина 24:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
«А потому, — продолжал Иисус, — благоговейте пред Господом и служите Ему с неизменной верностью. Отвергните богов, которым служили праотцы ваши за рекою Евфрат и в Египте. Только Господу служите!