Книга Иисуса Навина 5:13

Поделиться

Книга Иисуса Навина 5:13 Синодальный перевод (SYNO)

Иисус, находясь близ Иерихона, взглянул, и видит, и вот стоит пред ним человек, и в руке его обнаженный меч. Иисус подошел к нему и сказал ему: наш ли ты, или из неприятелей наших?

Книга Иисуса Навина 5:13 Синодальный перевод (СИНОД)

Иисус, находясь близ Иерихона, взглянул, и видит, и вот стоит пред ним человек, и в руке его обнаженный меч. Иисус подошел к нему и сказал ему: наш ли ты, или из неприятелей наших?

Книга Иисуса Навина 5:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Находясь около Иерихона, Иисус увидел человека, стоящего перед ним. Человек держал в руке меч. Иисус подошёл к нему и спросил: «Ты друг нашему народу или один из врагов?»

Книга Иисуса Навина 5:13 Новый русский перевод (НРП)

Находясь неподалеку от Иерихона, Иисус увидел перед собой мужчину, стоящего с обнаженным мечом в руке. Иисус подошел к нему и спросил: — Ты за нас или за наших врагов?

Книга Иисуса Навина 5:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Однажды, находясь близ Иерихона, Иисус вдруг увидел, что перед ним стоит Некто с обнаженным мечом в руке. Иисус подошел к Нему и спросил: «Ты — один из нас или из врагов наших?»