Книга Иисуса Навина 7:11

Поделиться

Книга Иисуса Навина 7:11 Новый русский перевод (НРП)

Израиль согрешил. Они нарушили Мой завет, который Я повелел им хранить. Они взяли часть из посвященных вещей. Они украли, солгали и положили их со своими пожитками.

Книга Иисуса Навина 7:11 Синодальный перевод (СИНОД)

Израиль согрешил, и преступили они завет Мой, который Я завещал им; и взяли из заклятого, и украли, и утаили, и положили между своими вещами

Книга Иисуса Навина 7:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Израильтяне согрешили против Меня, они нарушили соглашение, которое должны были исполнять. Они украли у Меня то, что Я приказал им уничтожить, и солгали. Они взяли эти вещи себе.

Книга Иисуса Навина 7:11 Синодальный перевод (SYNO)

Израиль согрешил, и преступили они завет Мой, который Я завещал им; и взяли из заклятого, и украли, и утаили, и положили между своими вещами

Книга Иисуса Навина 7:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Народ согрешил, нарушили израильтяне Союз со Мной, Завет, который Я повелел им блюсти. Присвоили они себе вещи, преданные заклятию. Украли они их и спрятали среди своих пожитков.