Левит 19:16

Поделиться

Левит 19:16 Синодальный перевод (СИНОД)

Не ходи переносчиком в народе твоем и не восставай на жизнь ближнего твоего. Я Господь [Бог ваш].

Левит 19:16 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Не ходи повсюду, разнося ложные слухи о других. Не подвергай опасности жизнь твоих ближних. Я — Господь!

Левит 19:16 Синодальный перевод (SYNO)

Не ходи переносчиком в народе твоем и не восставай на жизнь ближнего твоего. Я Господь [Бог ваш].

Левит 19:16 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не разноси сплетен в народе своем и не делай того, что подвергнет опасности жизнь соотечественника твоего. Я — Господь.

Левит 19:16 Новый русский перевод (НРП)

Не ходи сплетником в народе. Не подвергай опасности жизнь ближнего своего. Я — Господь.