Левит 26:10

Поделиться

Левит 26:10 Синодальный перевод (СИНОД)

и будете есть старое прошлогоднее, и выбросите старое ради нового

Левит 26:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

У вас будет достаточно урожая, чтобы прокормить вас больше года. Вы соберёте новый урожай и должны будете выбросить старый, чтобы освободить место для нового!

Левит 26:10 Синодальный перевод (SYNO)

и будете есть старое прошлогоднее, и выбросите старое ради нового

Левит 26:10 Новый русский перевод (НРП)

Вы еще будете есть прошлогодние запасы, когда вам придется выбрасывать их, чтобы освободить место для новых.

Левит 26:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не съев еще старые запасы пищи, вы будете избавляться от них ради новых.