Левит 26:9

Поделиться

Левит 26:9 Синодальный перевод (SYNO)

призрю на вас [и благословлю вас], и плодородными сделаю вас, и размножу вас, и буду тверд в завете Моем с вами

Левит 26:9 Синодальный перевод (СИНОД)

призрю на вас [и благословлю вас], и плодородными сделаю вас, и размножу вас, и буду тверд в завете Моем с вами

Левит 26:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

А затем Я обращусь к вам и дам вам много детей. Я сдержу Своё соглашение с вами.

Левит 26:9 Новый русский перевод (НРП)

Я посмотрю на вас милостиво, сделаю вас плодовитыми, размножу вас и буду хранить Мой завет с вами.

Левит 26:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Явлю вам расположение Мое, плодовитыми сделаю вас и многочисленными; и Завет Мой, Мой Союз с вами, сохраню.