От Луки святое благовествование 1:29

Поделиться

От Луки святое благовествование 1:29 Синодальный перевод (СИНОД)

Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что́ бы это было за приветствие.

От Луки святое благовествование 1:29 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но она была смущена этими словами и думала, что бы это приветствие могло значить.

От Луки святое благовествование 1:29 Новый русский перевод (НРП)

Марию эти слова очень удивили, и она размышляла, что бы значило такое приветствие.

От Луки святое благовествование 1:29 Синодальный перевод (SYNO)

Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что́ бы это было за приветствие.

От Луки святое благовествование 1:29 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Эти слова очень смутили ее, и она старалась понять, что могло бы означать такое приветствие.