От Луки святое благовествование 12:11-12

Поделиться

От Луки святое благовествование 12:11-12 Синодальный перевод (SYNO)

Когда же приведут вас в синагоги, к начальствам и властям, не заботьтесь, ка́к или что́ отвечать, или что́ говорить, ибо Святый Дух научит вас в тот час, что́ должно говорить.

От Луки святое благовествование 12:11-12 Синодальный перевод (СИНОД)

Когда же приведут вас в синагоги, к начальствам и властям, не заботьтесь, ка́к или что́ отвечать, или что́ говорить, ибо Святый Дух научит вас в тот час, что́ должно говорить.

От Луки святое благовествование 12:11-12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И когда вас приведут в синагогу, чтобы вы предстали перед предводителями и другими важными людьми, то не беспокойтесь о том, что говорить сильным и власть имущим, так как в тот час Святой Дух научит вас, что сказать».

От Луки святое благовествование 12:11-12 Новый русский перевод (НРП)

Когда вас приведут на суд в синагоги, к правителям и власть имущим, не беспокойтесь о том, как вам защитить себя или что вам говорить, потому что Святой Дух в тот самый час научит вас, что вам говорить.

От Луки святое благовествование 12:11-12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Когда вас будут приводить в синагоги, к начальству и властям, не беспокойтесь о том, как вам защищаться и что говорить, ибо в тот час научит вас Дух Святой тому, что вам нужно сказать».