От Луки святое благовествование 12:15

Поделиться

От Луки святое благовествование 12:15 Синодальный перевод (СИНОД)

При этом сказал им: смотрите, берегитесь любостяжания, ибо жизнь человека не зависит от изобилия его имения.

От Луки святое благовествование 12:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

А людям Иисус сказал: «Будьте осторожны и берегитесь жадности во всех её проявлениях, потому что жизнь не зависит от вашего имущества, как бы богаты вы ни были».

От Луки святое благовествование 12:15 Новый русский перевод (НРП)

И Он сказал им: — Смотрите, берегитесь жадности. Как бы ни был богат человек, его жизнь от этого не зависит.

От Луки святое благовествование 12:15 Синодальный перевод (SYNO)

При этом сказал им: смотрите, берегитесь любостяжания, ибо жизнь человека не зависит от изобилия его имения.

От Луки святое благовествование 12:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И, обратившись ко всем, сказал: «Смотрите за собой и берегитесь всякого стяжательства, потому что жизнь человека не зависит от изобилия его имущества».