От Луки святое благовествование 13:11-12
От Луки святое благовествование 13:11-12 Синодальный перевод (СИНОД)
Там была женщина, восемнадцать лет имевшая духа немощи: она была скорчена и не могла выпрямиться. Иисус, увидев ее, подозвал и сказал ей: женщина! ты освобождаешься от недуга твоего.
От Луки святое благовествование 13:11-12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Там была женщина, которую злой дух сделал калекой, так что она восемнадцать лет не могла разогнуться. Увидев женщину, Иисус подозвал её к Себе и сказал: «Женщина, ты свободна от своего недуга».
От Луки святое благовествование 13:11-12 Новый русский перевод (НРП)
Там была женщина, скорченная духом болезни. Она не могла выпрямиться вот уже восемнадцать лет. Увидев ее, Иисус вызвал ее вперед и сказал: — Женщина! Ты свободна от своей болезни!
От Луки святое благовествование 13:11-12 Синодальный перевод (SYNO)
Там была женщина, восемнадцать лет имевшая духа немощи: она была скорчена и не могла выпрямиться. Иисус, увидев ее, подозвал и сказал ей: женщина! ты освобождаешься от недуга твоего.
От Луки святое благовествование 13:11-12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Там была одна женщина, восемнадцать лет страдавшая от болезни, вызванной нечистым духом: она была сильно сгорблена и никак не могла разогнуться. Когда Иисус заметил ее, Он ее подозвал и сказал: «Женщина, ты избавлена от болезни твоей».