От Луки святое благовествование 15:18

Поделиться

От Луки святое благовествование 15:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Пойду к отцу своему и скажу ему: „Отец! Я согрешил перед Богом и тобой.

От Луки святое благовествование 15:18 Синодальный перевод (СИНОД)

встану, пойду к отцу моему и скажу ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою

От Луки святое благовествование 15:18 Новый русский перевод (НРП)

Пойду, вернусь к моему отцу и скажу ему: „Отец! Согрешил я против Неба и против тебя.

От Луки святое благовествование 15:18 Синодальный перевод (SYNO)

встану, пойду к отцу моему и скажу ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою

От Луки святое благовествование 15:18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Пойду к отцу и скажу ему: отец, согрешил я против Неба, и перед тобою виновен я