От Луки святое благовествование 15:20

Поделиться

От Луки святое благовествование 15:20 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И он пошёл к отцу». «Когда он был ещё далеко, отец увидел его и сжалился над ним. Подбежав к сыну, он обнял его и расцеловал.

От Луки святое благовествование 15:20 Синодальный перевод (СИНОД)

Встал и пошел к отцу своему. И когда он был еще далеко, увидел его отец его и сжалился; и, побежав, пал ему на шею и целовал его.

От Луки святое благовествование 15:20 Новый русский перевод (НРП)

И он встал и пошел к своему отцу. Он был еще далеко, когда отец увидел его, и ему стало жалко сына. Он побежал к нему навстречу, обнял его и стал целовать.

От Луки святое благовествование 15:20 Синодальный перевод (SYNO)

Встал и пошел к отцу своему. И когда он был еще далеко, увидел его отец его и сжалился; и, побежав, пал ему на шею и целовал его.

От Луки святое благовествование 15:20 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И он встал и пошел к отцу своему. Когда он был еще далеко, отец увидел его и сжалился над ним: побежал к нему навстречу, обнял и поцеловал его.