От Луки святое благовествование 15:24

Поделиться

От Луки святое благовествование 15:24 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

потому что мой сын был мёртв и ожил, пропал и нашёлся”. И они стали веселиться».

От Луки святое благовествование 15:24 Синодальный перевод (СИНОД)

ибо этот сын мой был мертв и ожил, пропадал и нашелся. И начали веселиться.

От Луки святое благовествование 15:24 Новый русский перевод (НРП)

Ведь мой сын был мертв, и вот он опять жив! Он был потерян и нашелся!» И они начали веселиться.

От Луки святое благовествование 15:24 Синодальный перевод (SYNO)

ибо этот сын мой был мертв и ожил, пропадал и нашелся. И начали веселиться.

От Луки святое благовествование 15:24 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ибо этот сын мой мертв был — и ожил, пропадал — и нашелся!“ И началось веселье.