От Луки святое благовествование 19:8

Поделиться

От Луки святое благовествование 19:8 Новый русский перевод (НРП)

Закхей же встал и сказал Господу: — Господи! Половину моего имущества я раздам бедным, а если я с кого-либо взял лишнее, я возвращу ему вчетверо!

От Луки святое благовествование 19:8 Синодальный перевод (СИНОД)

Закхей же, став, сказал Господу: Господи! половину имения моего я отдам нищим, и, если кого чем обидел, воздам вчетверо.

От Луки святое благовествование 19:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но Закхей встал и сказал Господу: «Господи! Половину своего состояния я отдам бедным, и если я обманул кого в деньгах, то заплачу вчетверо больше!»

От Луки святое благовествование 19:8 Синодальный перевод (SYNO)

Закхей же, став, сказал Господу: Господи! половину имения моего я отдам нищим, и, если кого чем обидел, воздам вчетверо.

От Луки святое благовествование 19:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Закхей же, встав, сказал Господу: «Вот, половину того, что есть у меня, Господи, отдаю я нищим и, если с кого несправедливо что взял, тому возмещу вчетверо».