От Луки святое благовествование 2:14

Поделиться

От Луки святое благовествование 2:14 Синодальный перевод (СИНОД)

слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!

От Луки святое благовествование 2:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«Слава Богу на небесах, а на земле пусть будет мир среди людей богоугодных!»

От Луки святое благовествование 2:14 Новый русский перевод (НРП)

«Слава Богу в вышине небес! А на земле мир людям, к которым Он благоволит!»

От Луки святое благовествование 2:14 Синодальный перевод (SYNO)

слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!

От Луки святое благовествование 2:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Слава Богу в высях небесных и мир земле! Благоволит Бог людям!»