От Луки святое благовествование 2:52

Поделиться

От Луки святое благовествование 2:52 Синодальный перевод (СИНОД)

Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков.

От Луки святое благовествование 2:52 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иисус рос, постигал всё новые премудрости и удостаивался одобрения Бога и людей.

От Луки святое благовествование 2:52 Новый русский перевод (НРП)

Иисус взрослел и становился мудрее. Он заслужил благосклонность как людей, так и Бога.

От Луки святое благовествование 2:52 Синодальный перевод (SYNO)

Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков.

От Луки святое благовествование 2:52 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Иисус же, подрастая, преуспевал в мудрости и любви у Бога и людей.