От Луки святое благовествование 21:15

Поделиться

От Луки святое благовествование 21:15 Новый русский перевод (НРП)

потому что Я дам вам такие слова и такую мудрость, что никто из ваших противников не сможет противоречить или противостоять вам.

От Луки святое благовествование 21:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

ибо Я Сам дам вам такие слова и мудрость, что ни один из противников ваших не сможет им ни противостоять, ни возражать.

От Луки святое благовествование 21:15 Синодальный перевод (СИНОД)

ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам.

От Луки святое благовествование 21:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

так как Я дам вам мудрость и вложу в ваши уста такие слова, что ни один из ваших противников не сможет ни противостоять вам, ни опровергнуть вас.

От Луки святое благовествование 21:15 Синодальный перевод (SYNO)

ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам.