От Луки святое благовествование 22:26

Поделиться

От Луки святое благовествование 22:26 Новый русский перевод (НРП)

но вы не будьте, как они. Напротив, пусть самый великий среди вас будет как самый меньший, и начальник — как слуга.

От Луки святое благовествование 22:26 Синодальный перевод (СИНОД)

а вы не так: но кто из вас больше, будь как меньший, и начальствующий — как служащий.

От Луки святое благовествование 22:26 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но вы не должны быть такими, как они; напротив, самый главный из вас должен быть как самый младший, а тот, кто правит, должен быть подобен тому, кто прислуживает.

От Луки святое благовествование 22:26 Синодальный перевод (SYNO)

а вы не так: но кто из вас больше, будь как меньший, и начальствующий — как служащий.

От Луки святое благовествование 22:26 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но у вас не должно так быть: кто у вас выше других по своему положению, тот должен вести себя как младший, и начальник — как слуга.