От Луки святое благовествование 23:29

Поделиться

От Луки святое благовествование 23:29 Синодальный перевод (СИНОД)

ибо приходят дни, в которые скажут: блаженны неплодные, и утробы неродившие, и сосцы непитавшие!

От Луки святое благовествование 23:29 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

потому что приближается время, когда люди скажут: „Блаженны бесплодные и никогда не рожавшие, и никогда не вскармливавшие грудью!”

От Луки святое благовествование 23:29 Новый русский перевод (НРП)

Наступает такое время, когда будут говорить: «Блаженны бесплодные, нерожавшие и не кормившие грудью!».

От Луки святое благовествование 23:29 Синодальный перевод (SYNO)

ибо приходят дни, в которые скажут: блаженны неплодные, и утробы неродившие, и сосцы непитавшие!

От Луки святое благовествование 23:29 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

потому что уже наступают дни, когда скажут: „Блаженны женщины бездетные, не рожавшие и грудью не кормившие!“