От Луки святое благовествование 23:42

Поделиться

От Луки святое благовествование 23:42 Новый русский перевод (НРП)

И сказал он: — Иисус, вспомни меня, когда придешь в Свое Царство!

От Луки святое благовествование 23:42 Синодальный перевод (СИНОД)

И сказал Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое!

От Луки святое благовествование 23:42 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И добавил: «Иисус, вспомни обо мне, когда придёшь в Царство Своё».

От Луки святое благовествование 23:42 Синодальный перевод (SYNO)

И сказал Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое!

От Луки святое благовествование 23:42 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Иисус, — сказал он, — вспомни обо мне, когда Ты придешь как Царь».