От Луки святое благовествование 23:43

Поделиться

От Луки святое благовествование 23:43 Новый русский перевод (НРП)

— Говорю тебе истину: сегодня ты будешь со Мной в раю, — ответил ему Иисус.

От Луки святое благовествование 23:43 Синодальный перевод (СИНОД)

И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.

От Луки святое благовествование 23:43 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И ответил Иисус: «Истинно говорю тебе, что сегодня же будешь со Мной в раю».

От Луки святое благовествование 23:43 Синодальный перевод (SYNO)

И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.

От Луки святое благовествование 23:43 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И ответил ему Иисус: «Заверяю тебя сегодня будешь со Мной в раю».