От Луки святое благовествование 23:44-45
От Луки святое благовествование 23:44-45 Синодальный перевод (СИНОД)
Было же около шестого часа дня, и сделалась тьма по всей земле до часа девятого: и померкло солнце, и завеса в храме раздралась по средине.
От Луки святое благовествование 23:44-45 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Было около полудня, но тьма покрывала всю землю и продолжалось это до трёх часов пополудни, и солнце не светило, а завеса храма разорвалась надвое.
От Луки святое благовествование 23:44-45 Новый русский перевод (НРП)
Было около шестого часа дня, и по всей земле стало темно, и это продолжалось до девятого часа. Солнце померкло, и завеса в храме разорвалась на две части.
От Луки святое благовествование 23:44-45 Синодальный перевод (SYNO)
Было же около шестого часа дня, и сделалась тьма по всей земле до часа девятого: и померкло солнце, и завеса в храме раздралась по средине.