От Луки святое благовествование 4:1-2

Поделиться

От Луки святое благовествование 4:1-2 Синодальный перевод (SYNO)

Иисус, исполненный Духа Святаго, возвратился от Иордана и поведен был Духом в пустыню. Там сорок дней Он был искушаем от диавола и ничего не ел в эти дни, а по прошествии их напоследок взалкал.

От Луки святое благовествование 4:1-2 Синодальный перевод (СИНОД)

Иисус, исполненный Духа Святаго, возвратился от Иордана и поведен был Духом в пустыню. Там сорок дней Он был искушаем от диавола и ничего не ел в эти дни, а по прошествии их напоследок взалкал.

От Луки святое благовествование 4:1-2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иисус, исполненный Духа Святого и ведомый им, вернулся с берегов Иордана в пустыню и провёл там сорок дней, искушаемый дьяволом. Всё это время Он постился, и по окончании этих дней Он был очень голоден.

От Луки святое благовествование 4:1-2 Новый русский перевод (НРП)

Иисус, исполненный Святого Духа, возвратился с Иордана, и Дух повел Его в пустыню. Там Его сорок дней искушал дьявол. Всё это время Иисус ничего не ел и под конец почувствовал голод.