От Луки святое благовествование 4:8

Поделиться

От Луки святое благовествование 4:8 Синодальный перевод (СИНОД)

Иисус сказал ему в ответ: отойди от Меня, сатана; написано: Господу Богу твоему поклоняйся, и Ему одному служи.

От Луки святое благовествование 4:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И ответил ему Иисус: «В Писаниях сказано: „Поклоняться будешь только Господу, Богу твоему, и служить будешь только Ему”».

От Луки святое благовествование 4:8 Новый русский перевод (НРП)

Иисус ответил: — Написано: «Поклоняйся Господу, Богу твоему, и служи Ему одному!»

От Луки святое благовествование 4:8 Синодальный перевод (SYNO)

Иисус сказал ему в ответ: отойди от Меня, сатана; написано: Господу Богу твоему поклоняйся, и Ему одному служи.

От Луки святое благовествование 4:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но Иисус ответил ему: «В Писании сказано: „ Господу, Богу твоему , поклоняйся и Ему одному служи “».