От Луки святое благовествование 7:38

Поделиться

От Луки святое благовествование 7:38 Синодальный перевод (СИНОД)

и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром.

От Луки святое благовествование 7:38 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Стоя у ног Иисуса и плача, она обливала Его ноги слезами и вытирала их своими волосами, целовала Его ноги и мазала их благовониями.

От Луки святое благовествование 7:38 Новый русский перевод (НРП)

Женщина встала сзади у ног Иисуса и, плача, обливала Его ноги слезами. Она стала вытирать Ему ноги своими волосами, целовала их и натирала ароматическим маслом.

От Луки святое благовествование 7:38 Синодальный перевод (SYNO)

и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром.

От Луки святое благовествование 7:38 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и, склонившись к ногам Его, плакала. Ее слезы падали Ему на ноги, она волосами своими вытирала ноги Его и, целуя, умащала их благовонным маслом.