От Луки святое благовествование 8:15

Поделиться

От Луки святое благовествование 8:15 Синодальный перевод (СИНОД)

а упавшее на добрую землю, это те, которые, услышав слово, хранят его в добром и чистом сердце и приносят плод в терпении. Сказав это, Он возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!

От Луки святое благовествование 8:15 Новый русский перевод (НРП)

Семена же, упавшие на хорошую почву, — это люди, которые, слыша слово, хранят его в добром и честном сердце и приносят плод благодаря своей стойкости.

От Луки святое благовествование 8:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Зёрна же, попавшие в хорошую землю, означают тех, кто слушают слово Божье с чистым и добрым сердцем, верно хранят его и не отступают, пока оно не принесёт хороший урожай».

От Луки святое благовествование 8:15 Синодальный перевод (SYNO)

а упавшее на добрую землю, это те, которые, услышав слово, хранят его в добром и чистом сердце и приносят плод в терпении. Сказав это, Он возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!

От Луки святое благовествование 8:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А семена, упавшие на добрую землю, — это о тех, кто, услышав слово, хранит его в сердце благородном и добром; такие благодаря своей стойкости приносят урожай.