От Луки святое благовествование 9:28-29

Поделиться

От Луки святое благовествование 9:28-29 Синодальный перевод (СИНОД)

После сих слов, дней через восемь, взяв Петра, Иоанна и Иакова, взошел Он на гору помолиться. И когда молился, вид лица Его изменился, и одежда Его сделалась белою, блистающею.

От Луки святое благовествование 9:28-29 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Дней через восемь после того как Иисус сказал это, Он отправился на гору, чтобы помолиться, взяв с собой Петра, Иоанна и Иакова. И когда Он молился, Его лицо преобразилось, а одежда стала ослепительно белой.

От Луки святое благовествование 9:28-29 Новый русский перевод (НРП)

Примерно восемь дней спустя после этих слов, Иисус, взяв с Собой Петра, Иоанна и Иакова, поднялся на гору помолиться. Во время молитвы Его облик вдруг изменился, а одежда стала ослепительно белой.

От Луки святое благовествование 9:28-29 Синодальный перевод (SYNO)

После сих слов, дней через восемь, взяв Петра, Иоанна и Иакова, взошел Он на гору помолиться. И когда молился, вид лица Его изменился, и одежда Его сделалась белою, блистающею.