От Матфея святое благовествование 13:8

Поделиться

От Матфея святое благовествование 13:8 Новый русский перевод (НРП)

Семена же, которые упали на хорошую почву, принесли урожай, одни во сто, другие в шестьдесят, третьи в тридцать раз больше того, что было посеяно.

От Матфея святое благовествование 13:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Иные же зерна упали на хорошую землю, и дали они урожай стократный, шестидесятикратный и тридцатикратный.

От Матфея святое благовествование 13:8 Синодальный перевод (СИНОД)

иное упало на добрую землю и принесло плод: одно во сто крат, а другое в шестьдесят, иное же в тридцать.

От Матфея святое благовествование 13:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Остальные семена упали на плодородную почву. Они пустили ростки и стали плодоносить, и принесли урожай, дав в сто, шестьдесят или в тридцать раз больше, чем было посеяно.

От Матфея святое благовествование 13:8 Синодальный перевод (SYNO)

иное упало на добрую землю и принесло плод: одно во сто крат, а другое в шестьдесят, иное же в тридцать.