От Матфея святое благовествование 16:18

Поделиться

От Матфея святое благовествование 16:18 Синодальный перевод (СИНОД)

и Я говорю тебе: ты — Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее

От Матфея святое благовествование 16:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я говорю тебе также, что ты — Пётр, и на камне этом Я создам Церковь Мою, и силы смертные не одолеют её.

От Матфея святое благовествование 16:18 Новый русский перевод (НРП)

И Я говорю тебе: ты — Петр, и на этой скале Я построю Мою Церковь, и врата ада не одолеют ее.

От Матфея святое благовествование 16:18 Синодальный перевод (SYNO)

и Я говорю тебе: ты — Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее

От Матфея святое благовествование 16:18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И Я говорю тебе: „Ты — Петр, и на скале этой воздвигну Я церковь Мою; и силы смерти никогда не одолеют ее.