От Матфея святое благовествование 16:19

Поделиться

От Матфея святое благовествование 16:19 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Я ключи тебе дам Царства Небесного: на земле ты свяжешь то, что связано на Небесах, и разрешишь на земле на Небесах разрешенное“».

От Матфея святое благовествование 16:19 Синодальный перевод (СИНОД)

и дам тебе ключи Царства Небесного: и что́ свяжешь на земле, то́ будет связано на небесах, и что́ разрешишь на земле, то́ будет разрешено на небесах.

От Матфея святое благовествование 16:19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я дам тебе ключи от Царства Небесного. Когда ты будешь судить на земле, то это будет суд Божий. И когда пообещаешь прощение на земле, то это будет прощение Божье».

От Матфея святое благовествование 16:19 Новый русский перевод (НРП)

Я дам тебе ключи от Небесного Царства, и что ты запретишь на земле, то будет запрещено на небесах, и всё, что ты разрешишь на земле, будет разрешено и на небесах.

От Матфея святое благовествование 16:19 Синодальный перевод (SYNO)

и дам тебе ключи Царства Небесного: и что́ свяжешь на земле, то́ будет связано на небесах, и что́ разрешишь на земле, то́ будет разрешено на небесах.