От Матфея святое благовествование 18:2-3
От Матфея святое благовествование 18:2-3 Синодальный перевод (СИНОД)
Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них и сказал: истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное
От Матфея святое благовествование 18:2-3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Тогда Он подозвал к себе ребёнка, поставил его посреди них и сказал: «Правду вам говорю, что до тех пор, пока не изменитесь в сердце своём и не станете подобны детям, вы не войдёте в Царство Небесное.
От Матфея святое благовествование 18:2-3 Новый русский перевод (НРП)
Иисус подозвал маленького ребенка и поставил его посреди них. — Говорю вам истину, — сказал Иисус, — если вы не изменитесь и не станете такими, как маленькие дети, вы никогда не войдете в Небесное Царство.