От Матфея святое благовествование 23:5 - Сравнить все версии
От Матфея святое благовествование 23:5 SYNO (Синодальный перевод)
все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих
От Матфея святое благовествование 23:5 НРП (Новый русский перевод)
Они всё делают напоказ: их коробочки становятся всё шире, и кисточки на краях одежды — всё длиннее.
Поделиться
От Матфея святое благовествование 23 НРПОт Матфея святое благовествование 23:5 СИНОД (Синодальный перевод)
все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих
От Матфея святое благовествование 23:5 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Они совершают все добрые поступки только напоказ, увеличивая размеры своих филактерий и удлиняя бахрому на своей одежде.
Поделиться
От Матфея святое благовествование 23 RSPОт Матфея святое благовествование 23:5 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Что бы ни делали они, всё напоказ делают: широкими делают на себе повязки со словами Закона и кисти удлиняютна краях одежд своих.
Поделиться
От Матфея святое благовествование 23 BTI