От Матфея святое благовествование 24:5

Поделиться

От Матфея святое благовествование 24:5 Синодальный перевод (СИНОД)

ибо многие придут под именем Моим, и будут говорить: «я Христос», и многих прельстят.

От Матфея святое благовествование 24:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

ибо многие под именем Моим придут и будут говорить: „Я Христос“; многих введут они в заблуждение.

От Матфея святое благовествование 24:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Многие придут от Моего имени и скажут: „Я — Христос”, и многих обманут.

От Матфея святое благовествование 24:5 Новый русский перевод (НРП)

потому что многие будут приходить под Моим именем, говоря: «Я Христос», и многих обманут.

От Матфея святое благовествование 24:5 Синодальный перевод (SYNO)

ибо многие придут под именем Моим, и будут говорить: «я Христос», и многих прельстят.