От Матфея святое благовествование 26:69-70

Поделиться

От Матфея святое благовествование 26:69-70 Синодальный перевод (SYNO)

Петр же сидел вне на дворе. И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином. Но он отрекся перед всеми, сказав: не знаю, что ты говоришь.

От Матфея святое благовествование 26:69-70 Синодальный перевод (СИНОД)

Петр же сидел вне на дворе. И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином. Но он отрекся перед всеми, сказав: не знаю, что ты говоришь.

От Матфея святое благовествование 26:69-70 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Когда Пётр сидел снаружи во дворе, к нему подошла одна служанка и сказала: «Ты тоже был с Иисусом Галилеянином». Но Пётр стал отрицать это перед всеми: «Я не знаю, о чём ты говоришь!»

От Матфея святое благовествование 26:69-70 Новый русский перевод (НРП)

Петр же сидел снаружи, во дворе, когда к нему подошла служанка. — Ты тоже был с Иисусом Галилеянином, — сказала она. Но Петр отрицал перед всеми: — Я не знаю, о чем ты говоришь.