От Матфея святое благовествование 27:33-34

Поделиться

От Матфея святое благовествование 27:33-34 Синодальный перевод (SYNO)

И, придя на место, называемое Голгофа, что значит: Лобное место, дали Ему пить уксуса, смешанного с желчью; и, отведав, не хотел пить.

От Матфея святое благовествование 27:33-34 Синодальный перевод (СИНОД)

И, придя на место, называемое Голгофа, что значит: Лобное место, дали Ему пить уксуса, смешанного с желчью; и, отведав, не хотел пить.

От Матфея святое благовествование 27:33-34 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Когда они пришли к месту под названием Голгофа, что означает «Лобное место», то дали Иисусу выпить вина, смешанного с жёлчью. Он же, попробовав, отказался его пить.

От Матфея святое благовествование 27:33-34 Новый русский перевод (НРП)

Придя на место, называемое Голгофа (что означает «Лобное место»), они дали Ему вино, смешанное с желчью. Попробовав, Он не стал пить.

От Матфея святое благовествование 27:33-34 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Придя на место, называемое Голгофа, что значит «Череп», они дали Ему вина, смешанного с желчью. Но Он, попробовав, не стал его пить.