От Матфея святое благовествование 27:50-51

Поделиться

От Матфея святое благовествование 27:50-51 Синодальный перевод (SYNO)

Иисус же, опять возопив громким голосом, испустил дух. И вот, завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу; и земля потряслась; и камни расселись

От Матфея святое благовествование 27:50-51 Синодальный перевод (СИНОД)

Иисус же, опять возопив громким голосом, испустил дух. И вот, завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу; и земля потряслась; и камни расселись

От Матфея святое благовествование 27:50-51 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И ещё раз закричал Иисус громким голосом и испустил дух. После Его смерти завеса храма разорвалась надвое: сверху донизу, и всколыхнулась земля, и раскололись камни

От Матфея святое благовествование 27:50-51 Новый русский перевод (НРП)

Иисус снова громко закричал и испустил дух. И тут завеса в храме разорвалась надвое сверху донизу. Затряслась земля, и раскололись скалы.

От Матфея святое благовествование 27:50-51 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Еще раз воззвав громким голосом, Иисус испустил дух. И тогда завеса в Храме разорвалась надвое сверху донизу, земля сотряслась, раскололись скалы