От Матфея святое благовествование 3:11

Поделиться

От Матфея святое благовествование 3:11 Синодальный перевод (СИНОД)

Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем

От Матфея святое благовествование 3:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я крещу водой в знак покаяния, но Тот, Кто придёт после меня, могущественнее меня. Я недостоин даже быть рабом, который снимает Его сандалии. Он будет крестить вас Святым Духом и огнём.

От Матфея святое благовествование 3:11 Новый русский перевод (НРП)

Я крещу вас водой в знак покаяния, но после меня придет Тот, Кто могущественнее меня. Я даже недостоин нести Его сандалии. Он будет крестить вас Святым Духом и огнем.

От Матфея святое благовествование 3:11 Синодальный перевод (SYNO)

Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем

От Матфея святое благовествование 3:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Я крещу вас водой в знак покаяния, Идущий же за мной столь много сильнее меня, что я недостоин нести и обувь Его за Ним. Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.