От Матфея святое благовествование 4:17

Поделиться

От Матфея святое благовествование 4:17 Синодальный перевод (СИНОД)

С того времени Иисус начал проповедывать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.

От Матфея святое благовествование 4:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

С того времени Иисус начал проповедовать людям, наставляя их: «Покайтесь, так как Царство Небесное близко».

От Матфея святое благовествование 4:17 Новый русский перевод (НРП)

С этого времени Иисус начал проповедовать: «Покайтесь, потому что Царство Небесное уже близко!»

От Матфея святое благовествование 4:17 Синодальный перевод (SYNO)

С того времени Иисус начал проповедывать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.

От Матфея святое благовествование 4:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

С тех пор Иисус стал проповедовать в Галилее. «Покайтесь, — говорил Он, — ибо приблизилось Царство Небесное!»